AktuellFranzösisch

BERICHT – Frankreichaustausch 2026

BERICHT: Frankreichaustausch 2026

Frankreich ist immer eine Reise wert. Im März konnten sich davon auch die 16 Teilnehmer:innen des diesjährigen Austausches nach Colmar ins schöne Elsass überzeugen! Schlag auf Schlag ging es in diesem Jahr. 2 Tage nach unserer Ankunft in Deutschland startete auch schon der Rückbesuch der Franzosen. Es war eine intensive und spannende Zeit für alle Beteiligten. Ich freue mich sehr über den gelungenen Austausch und zufriedene Schüler:innen und bedanke mich an dieser Stelle bei allen Familien, die ein Gastkind aufgenommen haben, bei allen Teilnehmer:innen für ihren Mut und ihre Abenteuerlust, bei meiner Kollegin Frau Graß-Aumaître für die Begleitung und wertvolle Unterstützung sowie schließlich beim DFJW, das den Austausch immer finanziell unterstützt.

Liebe 10.Klässler, qui a envie de participer à l’échange 2027? Im September startet die Anmeldung!

Viel Spaß bei der Lektüre der Schülerberichte,

Judith Schwarz

Mittwoch, 04.03.2026

Colmar

Unser Tag in Colmar begann in der wunderschönen Altstadt. Schon beim ersten Rundgang durch die engen Gassen wurden wir von der altertümlichen Ingenieurskunst und der besonderen Architektur regelrecht geblendet. Die bunten Fachwerkhäuser, die kleinen Brücken und die liebevoll gestalteten Plätze, in Kombination mit Flüssen vermittelten das Gefühl, als würde man durch eine andere Zeit laufen. Überall gab es beeindruckende Details zu entdecken. Von kunstvollen Fassaden bis hin zu jahrhundertealten Gebäuden, die bis heute erhalten sind. Die Atmosphäre war einzigartig. Colmar war belebt, aber gleichzeitig ruhig und historisch geprägt. Noch bevor wir ins Musée Unterlinden gingen, wurde uns klar, weshalb Colmar als einer der charmantesten Orte Europas gilt. Später besuchten wir das Musée Unterlinden, ein bekanntes Museum der Stadt. Dort konnten wir neben vielen Kunstwerken den bekannten Isenheimer Altar sehen. Besonders die Mischung aus moderner Museumsarchitektur und Historie waren beeindruckend. Insgesamt war der Tag in Colmar eine tolle Erfahrung: eine perfekte Kombination aus Geschichte, Kultur und einer wunderschönen Atmosphäre.

Colin + Gökay

 

Kaysersberg

Am Mittag fuhren wir mit dem Bus in die Stadt Kaysersberg und besichtigten die naheliegende Burgruine. In der Stadt machten wir eine lustige Fotorallye, in der es darum ging, fremde Menschen auf Französisch anzusprechen. Danach hatten wir noch Freizeit und nahmen anschließend den Bus zurück nach Colmar.

Jakob + Jonas

Kaysersberg

Am Mittag fuhren wir mit dem Bus in die Stadt Kaysersberg und besichtigten die naheliegende Burgruine. In der Stadt machten wir eine lustige Fotorallye, in der es darum ging, fremde Menschen auf Französisch anzusprechen. Danach hatten wir noch Freizeit und nahmen anschließend den Bus zurück nach Colmar.

Jakob + Jonas

Donnerstag, 05.03.2026

Paris

Direkt am zweiten Tag, stand für viele das Highlight an: der Tagesausflug nach Paris. Direkt morgens um kurz vor sieben Uhr ging es am Bahnhof in Colmar los und nach einer zweieinhalbstündigen Bahnfahrt waren wir am Ziel. Als erstes haben wir als ganze Gruppe den Arc de Triomphe besucht und haben auch die Anstrengung der vielen Treppen auf uns genommen, um die Aussicht von oben genießen zu können. Danach haben wir uns getrennt, sodass jeder in Kleingruppen seine persönlichen Highlights besuchen konnte. Natürlich haben sich viele die typischen Dinge, wie den Eiffelturm oder den Louvre angesehen, bevor zum Abschluss noch gemeinsam die Notre Dame besucht werden konnte. Auch wenn ein Tag natürlich viel zu kurz ist, um sich ganz Paris anzusehen, war dieser Ausflug doch für uns alle eine besondere Erfahrung.

Ida + Nina

Freitag, 06.03.2026

Straßburg

Am Freitag haben wir zusammen mit den französischen Austauschschülern Straßburg besucht. Pünktlich um 8:45 Uhr ging es für uns mit dem Zug ungefähr 30 Minuten in den Norden. Als erstes haben wir das Europäische Parlament besucht und eine Führung bekommen, während der wir unter anderem den großen Plenarsaal, aber auch kleine Konferenzräume oder den generellen Aufbau des Parlaments sehen durften. Danach ging es für uns in einen nahegelegenen Park für ein Picknick. Dort wurden wir in kleine Gruppen, bestehend aus französischen und deutschen Schülern, eingeteilt und haben eine Rallye durch die Stadt mit vielen wichtigen Orten gemacht. Nach ungefähr einer Stunde haben wir uns alle im Parc de l‘Orangerie getroffen und sind zusammen in die Innenstadt von Straßburg gefahren. Dort hatten wir dann Freizeit und sind in kleinen Gruppen durch die Stadt gegangen. Viele haben die Kathedrale Notre Dame de Strasbourg besucht oder sind durch die Innenstadt gegangen, um zum Beispiel etwas zu essen oder Souvenirs zu besorgen. Bei bestem Wetter konnten wir den Tag in Straßburg sehr genießen und viele Eindrücke der Stadt mitnehmen.

Daniel + Joris

Das Wochenende 

Genauso wie die vergangene Woche hat uns das Wochenende auch sehr gut gefallen. Am Samstag waren wir in Kleingruppen unterwegs, einige im Wasserpark Rulantica, andere haben Lasertag gespielt, bevor sich am Abend alle bei einer der französischen Schülerinnen zu einer Party getroffen haben, wo es für alle Flammkuchen gab. Den Sonntag haben auch alle unterschiedlich verbracht, doch eine Sache war bei allen gleich: ausschlafen! Nach dem Vormittag in den Gastfamilien haben sich dann am Nachmittag einige zum Fußballspielen verabredet oder sind Kutsche gefahren, bevor es dann Abendessen in den Familien oder auswärts gab. 

Zoe + Leni

Am Wochenende unseres Frankreichaustauschs haben wir viel zusammen unternommen. Am Samstag wurde erstmal ausreichend geschlafen und wir sind zusammen essen gegangen. Die französischen Schüler zeigten uns ihr Lieblingsessen: Tacos. Danach haben wir Lasertag gespielt, was richtig Spaß gemacht hat, auch wenn alle am Ende ziemlich ausgepowert waren. Am Abend waren wir dann noch auf einer Feier bei einem der Austauschschüler, wo es leckeren hausgemachten Flammkuchen zu essen gab. Am Sonntag wurde es dann etwas ruhiger. Wir haben den Tag mit unseren Gastfamilien verbracht, zusammen zu Mittag gegessen und anschließend einen Spaziergang ums Dorf gemacht. Das gute Wetter in Colmar wollten wir ausnutzen. Zum Abschluss des Tages gab es zu Hause noch Kuchen und wir haben gemeinsam einen Film geschaut. So konnten wir das Wochenende entspannt beenden und uns für die nächste Woche vorbereiten!

Jaya + Isabella

Montag, 09.03.2026

Schule  - Haut-Koenigsbourg - Bowling

Der Montag startete mit dem Kennenlernen der französischen Schule. Wir durften unsere Austauschpartner die ersten 4 Stunden begleiten. Es war ein sehr besonderes Erlebnis, da sich der Unterricht von dem in Deutschland sehr unterscheidet. Zum Beispiel ist der Unterricht nicht so interaktiv. Insgesamt war es auf jeden Fall ein sehr interessanter Vormittag!

Um 11:50 Uhr war unser Schulvormittag vorbei und wir fuhren mit dem Bus zum Château du Haut-Kœnigsbourg. Das Château du Haut-Kœnigsbourg ist eine mittelalterliche Burg in den Vogesen, nahe Colmar. Sie wurde im 12. Jahrhundert erbaut, im 20. Jahrhundert restauriert und bietet heute einen beeindruckenden Blick über die Gegend. Wir hatten die Möglichkeit, eine Führung mit einem Audioguide zu machen und die Burg auch von innen zu sehen. Am Nachmittag hatten wir noch Freizeit in Colmar, u.a. um die letzten Souvenirs zu kaufen.

Am letzten Abend waren wir dann abschließend alle zusammen bowlen. Wir hatten gemeinsam großen Spaß. Währenddessen haben wir traditionell elsässische Flammkuchen gegessen. Nachdem wir den einen oder anderen Strike geworfen haben, ließen wir den Abend mit netten Gesprächen ausklingen und wurden abschließend von unseren Gasteltern abgeholt. Alle freuten sich auf die kommende Woche in Deutschland!

Thorben, Ben, Jonas, Jakob

Essen/Familienleben

Während der Zeit in Frankreich konnten wir viele neue Erfahrungen sammeln, besonders beim Essen. Es gab viele verschiedene Gerichte, darunter auch eine besondere Spezialität: Ente mit einer Soße aus Orangen. Das war für uns etwas ungewohnt, aber es war auch interessant, einmal etwas Neues auszuprobieren.

Abends haben wir oft zusammen gegessen und dabei über den Tag gesprochen. Wir haben unsere Erlebnisse geteilt und viel miteinander geredet, was die Abende sehr schön gemacht hat.

Gleichzeitig hatten wir auch genügend Zeit für uns. So konnten wir die Tage auf unsere eigene Weise genießen und zwischendurch auch einfach einmal entspannen.

Sophie + Lilly

Cookie Consent Banner von Real Cookie Banner